迷走和諧－2020 阿川國際行為藝術節
Disorientation Harmony - 2020 ArTrend International Performance Art Festival
(Please scroll down for English event details)
「阿川行為群」（以下簡稱「阿川」）自2003年葉子啓創辦，迄今已17年這一據地南部、以推動行為表演藝術發展為職志的藝文團體，儼然銜接著臺灣自2000年後行為藝術的革進發展而有其獨特地位，曾舉辦「臺灣亞洲行為藝術交流展」（2004）、「在路上」（2009）、「心與海」（2014）、「多歧」（2017）等，參與者涵蓋臺灣、日本、菲律賓、緬甸、印尼、韓國、中國、泰國、香港、北愛爾蘭、以色列、伊拉克、美國、德國等地，著實扮演著引介國際行為藝術觀念以及促進文化交流之要角。
除了主題與展演方法上的創新，阿川自2014年起加入觀察員和工作坊，以此推動論述生產以及行為藝術之培育。2019年，應臺南新營文化中心邀請，阿川以「遊記導覽－阿川行為群2003-2019」為題，運用「遊記閱讀式的城市導覽」概念來呈現其十五年來的行為藝術檔案整理、研究以及展演。本屆2020阿川行為藝術節延續此一主題關懷，並進一步引入「全球南方」（global south）的方法論與「時差/勢差」（jetlag）的概念，邀請來自拉丁美洲以及各國家對此議題有所關注的藝術家/策展人/研究者，通過現場行為、活展覽（live performance）、工作坊以及與講座等活動，來開展「身體－媒介－現場」的多面向思考，培養未來的專業人才與閱聽族群。
展覽論述
我是誰？
－《娜嘉》（Nadja）
娜嘉，一位超現實主義詩人布賀東（Andre Breton）於巴黎街頭偶遇的女子，向他訴說著關於這個城市的種種幻想，並一同遊走於幽密翳鬱的巴黎城郊⋯⋯
2020阿川國際行為藝術節以「迷走和諧」為題，意圖通過「行為表演藝術」所特有的「身體－媒介－現場」的迴旋狀態，來牽引一種娜嘉式的城市探索、演繹與書寫的實踐。「Disorientation」意指「失去方向」，同時也隱含著超脫種種限制與束縛的「無限向」。這是「迷走和諧」意欲從「失向」出發，來展開對「和諧」之種種樣態的探索和描繪。
本屆以「全球南方」（global south）作為方法，結合「時差/勢差」（jetlag）的概念，邀請多位來自拉丁美洲的藝術家/策展人/研究者，以多歧異行的行為方法來發展展演、工作坊與論壇活動，藉此牽引後疫情與新常態（new normal）下重新演化的「緩衝帶」（buffering）的思考。在「時差」與「勢差」之中，世界既「不是」平的，也不是單純不可逆的M型化，而是通過在時差中漂浮、在緩衝中聚「勢[力]」，來重新反省霸權式的文化生產，進而探索更多樣的生產關係和生產模式。
活動資訊
臺北場展覽資訊
現場行為：10/30（五） - 10/31（六） 13:00 -18:00
集體行為及論壇：11/01（日） 13:00 -17:30
地點：臺北當代藝術中心（103台北市大同區保安街49巷11號）
藝術家：
影片參與
Alexander Del Re | 智利
Anja Ibsch | 德國
Gustavo Alvarez | 墨西哥
陳進 | 中國
胡懿菲 | 中國
現場演出
Hasnaa Fatehi | 摩洛哥／加拿大
Raúl Gasque Sansores | 墨西哥
李嘉昇 | 新加坡
林亭君 | 臺灣
林亮宇 | 臺灣
許程崴 | 臺灣
許懿婷 | 臺灣
葉子啓 | 臺灣
臺南場展覽資訊
現場行為：11/06（五） - 11/07（六） 13:00 -18:00
集體行為及論壇：11/08（日） 13:00 -17:30
地點：臺南之182藝術空間（700台南市中西區新美街182號）
藝術家：
影片參與
Graciela Ovejero Postigo | 阿根廷／美國
Lan Hungh | 德國／台灣
Mariel Carranza | 秘魯／美國
Marita Bullmann | 德國
現場演出
八娜娜 | 臺灣
宇中怡 | 臺灣
林人中 | 臺灣／法國
吳淑棉 | 臺灣
徐敏思 | 臺灣
陳怡儒 | 臺灣
黃詩穎 | 臺灣
葉育君 | 臺灣
劉寅生 | 臺灣
藝術節工作團隊
主辦單位：阿川行為群
策展人：葉子啓x邱俊達
執行團隊：葉子啓、邱俊達、宇中怡、林亮宇、曾曉渝
協辦單位：臺北當代藝術中心、台南182藝術空間
贊助單位：臺北市政府文化局、臺南市政府文化局
更多詳情容後公布，敬請期待。
Event Info
Taipei Session
Live performance: 13:00 – 18:00, 30 - 31 October (Fri – Sat)
Group performance & discussion forum: 13:00 -17:30, 1 November (Sun)
Venue: Taipei Contemporary Art Center
Participating artist (Video):
Alexander Del Re | Chile
Anja Ibsch | Germany
Chen Jin | China
Hu Yifei | China
Gustavo Alvarez & Magda Rivera | Mexico
Participating artist (Live performance):
Hasnaa Fatehi | Morocco / Canada
Hsu Yi-Ting | Taiwan
Jason Lee | Singapore
Lin Liang-Yu | Taiwan
Pawel Górecki | Poland / Taiwan
Raúl Gasque Sansores | Mexico
Wally Hsu | Taiwan
Xia Lin | Taiwan
Yeh Tzu-Chi | Taiwan
Tainan Session
Live performance: 13:00 – 18:00, 6 – 7 Novmber (Fri – Sat)
Group performance & discussion forum: 13:00 -17:30, 8 November (Sun)
Venue: 182artspace, Tainan
Participating artist (Video):
Graciela Ovejero Postigo | Argentina / U.S
Lan Hungh | Germany / Taiwan
Mariel Carranza | Peru / U.S
Marita Bullmann | Germany
Participating artist (Live performance):
Ba Nana | Taiwan
Chen I Ju | Taiwan
Craphone Liu | Taiwan
Hsu Min Szu | Taiwan
Pawel Górecki | Poland / Taiwan
River Lin | Taiwan / France
Thinic Huang | Taiwan
Zooey Wu | Taiwan
Ye Yu-jun | Taiwan
Yu Chung-I | Taiwan
Project Team
Presenter: ArTrend Performance Group
Curator: Yeh Tzu-Chi x Yves Chiu
Administration Staff: Yeh Tzu-Chi, Yves Chiu, Yu Chung-I, Lin Liang-Yu, Dawn Tsang
Co-organised by: Taipei Contemporary Art Center, 182artspace
Supported by:
Department of Cultural Affairs, Taipei City Government
The Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government
More details coming soon! Stay tuned.
沒有留言:
張貼留言