主辦單位： 阿川行為群
策展人： 葉子啟
藝術家： 丁家偉 吳淑棉 林亮宇 張婷詠 黃文毓
策展協力： 張婷詠
平面設計： 吳淑棉
攝影+網路文宣： 丁家偉
錄影： 林亮宇
活動時間：2014/12/6 （六） 14：00 – 17：00
活動地點：高雄新思惟人文空間
費 用：免費 請事先預約報名 07-3452699/gallery@sincewell.com.tw
費 用：免費 請事先預約報名 07-3452699/gallery@sincewell.com.tw
凱特與艾倫 （代策展論述）
凱特．布蘭琪在電影《藍色茉莉》中的形象簡直就是女版伍迪．艾倫！神經質以及喋喋不休。表演真的很精彩﹐她也以這個角色頻獲大獎。只是看得出來是在表演﹐因為想到她在《伊莉莎白》﹐《魔戒》中截然不同的形象與表演﹐於是知道她是在表演。
伍迪．艾倫則不同。在每一部電影中的他都是他﹐他就是那個樣子﹐彷彿你看到的角色就是他本人﹐並不覺得他是在表演。你在他“表演”的角色中看到伍迪．艾倫這個人﹐在他的電影中看到伍迪．艾倫這個人﹐甚至在茉莉身上也看到伍迪．艾倫這個人！
凱特是優秀的演員﹐演什麼像什麼。可是你看不到凱特這個人的真實樣貌。所以凱特是演員。
伍迪．艾倫身份多重：演員﹐導演﹐劇作家﹐社會版不倫戀/婚者…﹐但你卻總能看到他以及他的本質﹐所以伍迪．艾倫是藝術家。（葉子啟）
Etude Live Performance
Presented by
ArTrend Performance Group
Curator: Yeh TzuChi
Artist: Ding Jiawei Wu ShuMian Lin LiangYu Chang TingYung
Huang WenYu
Huang WenYu
Curatorial Assistant: Chang TingYung
Graphic
design: Wu ShuMian
Photography + Web page: Ding Jiawei
Video: Lin LiangYu
Time ： 2014/12/6 14：00 – 17：00
Venue : Sincewell
Gallery, Kaohsiung, Taiwan
Kate and Allen
The image of Kate Blanchett in the film Blue Jasmine is like a female version of Woody Allen: nervous and chattering all the time. Her performance is so wonderful that it has already brought her
quite a few best acting awards. However, we can tell
that she is acting. We know that she is
acting because we’ve seen her totally different images and performance in other
films like Elizabeth or The Lord
of the Rings.
Woody Allen is a different
story. He seems
to be always himself in every
film. He
is always like that as if the role you saw is he himself. You don’t think he was performing. You see this man Woody Allen in
every role he played, in every film he shot, and even in the role of blue
Jasmine!
Kate is a very
good actress. Her
performance brings life to every role she played. But
you never see the real self/nature of this woman Kate. Kate is an actress.
Woody Allen has multiple identities: actor, director, playwright,
social version of an incestuous love / marriage ..., but you can always see him
and his nature. Woody Allen is an artist. (Yeh TzuChi)
沒有留言:
張貼留言